En un contexto donde resultan escasas las políticas públicas para promover el uso de los idiomas originarios, en Tigre hay una propuesta para acercarse a las lenguas autóctonas de nuestro territorio. La Unión de Pueblos Originarios lleva ya cuatro años impulsando y promoviendo el estudio de estos idiomas, a través de un programa municipal que comenzó en 2021 con un solo curso, de idioma guaraní, y a partir de ese entonces fue en pleno crecimiento: dos cursos en 2022, cuatro cursos en 2023, seis cursos en 2024 y ocho cursos en este 2025.
QUERÉS RECIBIR GRATIS LAS NOTICIAS DE TU BARRIO POR WHATSAPP - Acá dice cómo
La apertura de estos cursos es considerado por la Unión de Pueblos Originarios como "uno de los triunfos más influyentes de la lucha indígena en Tigre", ya que a partir de esta política pública se facilitó a un número cada vez más grande de personas el aprendizaje y la recuperación de las lenguas de sus familias, prohibidas o reprimidas en el pasado y marginadas aún en la actualidad.
A medida que se difunde la oportunidad de acceder a estos cursos, la participación crece: en 2024 las inscripciones llegaron a más de 850 personas con una modalidad abierta e inclusiva donde estudian desde niños y niñas de 10 años (con sus padres o madres) hasta adultos mayores de más de 80 años.
El cuerpo docente encargado de la enseñanza fue elegido por las propias comunidades indígenas nucleadas en la Unión. Josefina Navarro desde Jujuy y Paola Del Federico desde Buenos Aires (Quechua); Mario Nereo Charole desde Villa Río Bermejito, provincia de Chaco (Qom); Verónica Gómez, Noemí Ocampos, Yéssica Rodríguez y Liliana Bernal desde el Gran Buenos Aires (Guaraní); y Deolinda Salteño desde la Comunidad El Pastoril de Chaco (Moqoit).
Los cursos gratuitos son una política pionera en el Gran Buenos Aires. A través de la Dirección General de Derechos Humanos y de la Subsecretaría de Educación, el Municipio garantiza los honorarios del cuerpo docente, una cuenta especial de Zoom para las clases virtuales y el espacio del Centro Universitario Tigre (CUT) para los encuentros presenciales.
Por estos días, integrantes de la Unión de Pueblos Originarios pero también los propios estudiantes de los cursos se encuentran en una campaña recorriendo las distintas localidades de la región pegando afiches para acercar la propuesta. Hasta ahora, ya se anotaron 600 personas. Pero se estima llegar a un número similar al alcanzado en 2024.
En el primer cuatrimestre de 2025 se agregan dos nuevas propuestas para profundizar los aprendizajes. Quechua y Guaraní tendrán niveles 1, 2 y 3, una necesidad planteada por la masiva participación de estudiantes. Continúan los cursos de Qom y Moqoit.
Verónica Gómez, fue la primera docente de idioma guaraní del programa de pueblos y lenguas originarias. En diálogo con QUE PASA, destacó que "el programa se logró gracias a la lucha de muchos años de Punta Querandí y la Unión de Pueblos Originarios de Tigre y Escobar".
"El Municipio de Tigre escuchó ese pedido y gracias a eso, desde 2021 no deja de crecer este proyecto que ya cuenta con cursos de cuatro idiomas indígenas. Personalmente, estoy muy contenta por ser testigo de este crecimiento y del entusiasmo que demuestra la comunidad por recuperar las lenguas de nuestros ancestros. Además, este tipo de cursos es inédito en la provincia de Buenos Aires y me animaría a decir que hasta en la Argentina. Eso es un plus que nos hace sentir orgullosos a quienes formamos parte de este programa de enseñanza", expresó.
¿Cómo anotarse?
Las inscripciones son gratuitas y se realizan a través de un formulario online (INGRESAR ACÁ)
Los días y horarios de cursada:
- Quechua Nivel 1: Lunes de 18 a 19.30hs.
- Quechua Nivel 2: Martes de 19.30 a 21hs.
- Quechua Nivel 3: Martes de 18 a 19.30hs.
Profesores: Josefina Navarro y Paola Del Federico.
- Ava Ñe’ê (Guaraní) Nivel 1: Lunes de 19.30 a 21hs.
- Ava Ñe’ê (Guaraní) Nivel 2: Viernes de 19.30 a 21hs.
- Ava Ñe’ê (Guaraní) Nivel 3: Viernes de 18 a 19.30hs.
Profesores: Verónica Gómez, Noemí Ocampos, Yéssica Rodríguez y Liliana Bernal.
- Qom la’aqtac Nivel 1: Sábado de 14.30 a 16hs.
Profesor: Mario Charole.
- Moqoit la>qaatqa (Mocoví) Nivel 1: Sábados de 16.30 a 18hs.
Profesora: Deolinda Salteño.
MODALIDAD DE CURSADA Y CONSULTAS
Guaraní y Quechua tendrán clases virtuales semanales y un encuentro presencial por mes en el Centro Universitario Tigre (CUT). Qom y Moqoit se llevarán a cabo de forma virtual.
Por dudas o consultas, los interesados pueden escribir a [email protected] o comunicarse al 1544041382.
